보청기, 영어로 헷갈리지 않고 쉽고 빠르게 마스터하는 초간단 가이드

보청기, 영어로 헷갈리지 않고 쉽고 빠르게 마스터하는 초간단 가이드

 

목차

1. 보청기의 기본적인 영어 표현: Hearing Aid와 Hearing Instrument
2. 보청기 관련 핵심 영어 단어 및 숙어
   • 보청기의 종류를 영어로 표현하기
   • 보청기 착용/사용 관련 영어 표현
   • 청력 손실/문제 관련 영어 표현
3. 병원/전문점에서 유용한 영어 회화 표현
4. 보청기 사용 설명서 이해를 위한 필수 영어 문구
5. 가장 헷갈리는 보청기 영어 표현 정리

---

1. 보청기의 기본적인 영어 표현: Hearing Aid와 Hearing Instrument

보청기를 영어로 표현할 때 가장 흔하게 사용되는 단어는 바로 "Hearing Aid"입니다. 이 표현은 '듣는 것을 돕는 장치'라는 의미를 그대로 담고 있어 가장 일반적이고 널리 쓰이는 용어입니다. 대부분의 일상 대화나 제품 설명에서 이 단어를 사용하시면 됩니다.

하지만 조금 더 공식적이거나 전문적인 문서, 특히 의료 기기 분야에서는 "Hearing Instrument"라는 용어도 사용됩니다. 'Instrument'는 도구, 기구라는 뜻으로, 'Aid'가 단순히 '돕다'라는 뉘앙스인 반면, 'Instrument'는 청력을 개선하고 보조하는 정교한 '의료 기구'로서의 측면을 강조합니다. 두 표현 모두 보청기를 의미하지만, 일상에서는 Hearing Aid가 더 흔하게 사용되며, 공식적인 환경이나 전문 기술 문서에서는 Hearing Instrument가 쓰일 수 있다는 점을 알아두시면 좋습니다. 또한, 복수형으로는 각각 Hearing Aids와 Hearing Instruments가 됩니다.

---

2. 보청기 관련 핵심 영어 단어 및 숙어

보청기 관련 대화나 정보를 접할 때 반드시 알아야 할 핵심 영어 단어와 표현들을 세부 주제별로 정리했습니다.

보청기의 종류를 영어로 표현하기

보청기는 착용 위치에 따라 여러 종류로 나뉩니다. 이 종류들을 영어로 정확히 표현할 수 있어야 합니다.

• BTE (Behind-The-Ear): 귀걸이형 보청기. 가장 일반적인 형태로, 보청기 본체가 귀 뒤에 위치합니다.
• ITE (In-The-Ear): 귓바퀴형 보청기. 귀의 외이도와 귓바퀴 일부를 채우는 형태입니다.
• ITC (In-The-Canal): 귓속형 보청기. 외이도 안쪽에 맞춤 제작되어 들어가는 형태입니다.
• CIC (Completely-In-Canal): 초소형 귓속형 보청기. 보청기가 외이도 깊숙이 완전히 삽입되어 거의 보이지 않습니다.
• RIC (Receiver-In-Canal) / RITE (Receiver-In-The-Ear): 오픈형 보청기. 본체는 귀 뒤에 있지만, 스피커(Receiver)가 얇은 선을 통해 외이도 안에 위치하는 형태입니다.

이 외에도, 최근 많이 사용되는 용어로는 "Digital Hearing Aid" (디지털 보청기)와 "Analog Hearing Aid" (아날로그 보청기)가 있습니다. 대부분의 최신 보청기는 디지털 방식입니다.

보청기 착용/사용 관련 영어 표현

보청기를 착용하고 사용하며 생기는 상황을 설명할 때 유용한 표현들입니다.

영어 표현	한국어 의미	예시 문장
Wear (a hearing aid)	보청기를 착용하다	I wear my hearing aids all day. (저는 하루 종일 보청기를 착용해요.)
Insert / Put in	(보청기를) 삽입하다/넣다	How do I insert this new hearing aid? (이 새 보청기는 어떻게 삽입하나요?)
Remove / Take out	(보청기를) 빼다/제거하다	Remember to take out your hearing aids before showering. (샤워하기 전에 보청기를 빼는 것을 잊지 마세요.)
Adjust (the volume)	(볼륨을) 조절하다	Can you adjust the volume for me? (볼륨 조절 좀 해주시겠어요?)
Maintenance	유지 관리	Regular maintenance is important for longevity. (정기적인 유지 관리가 수명에 중요합니다.)
Battery (or Cell)	배터리 (또는 건전지)	I need to change the battery in my left hearing aid. (왼쪽 보청기의 배터리를 교체해야 해요.)
Earmold	이어몰드 (귓본)	The earmold needs to be replaced. (이어몰드를 교체해야 합니다.)

청력 손실/문제 관련 영어 표현

보청기를 사용하는 근본적인 이유인 청력 문제와 관련된 표현도 필수적입니다.

영어 표현	한국어 의미	세부 설명
Hearing Loss	청력 손실	가장 일반적인 표현. 경증, 중등도, 고도 등으로 구분됨.
Audiologist	청능사, 청각 전문가	보청기 적합 및 청력 검사를 전문으로 하는 사람.
Hearing Test	청력 검사	청력 상태를 확인하는 검사.
Tinnitus	이명	귀에서 윙윙거리는 소리가 나는 증상.
Degree of Hearing Loss	청력 손실 정도	Mild, Moderate, Severe, Profound (경도, 중등도, 고도, 심도)로 나뉨.
Decibel (dB)	데시벨	소리의 크기를 나타내는 단위.

---

3. 병원/전문점에서 유용한 영어 회화 표현

보청기 구입, 검사, 수리 등을 위해 전문 기관을 방문했을 때 사용할 수 있는 실용적인 영어 표현들입니다.

• Booking an Appointment: 예약할 때
•  

I'd like to schedule a hearing test. (청력 검사를 예약하고 싶어요.)
I need an appointment with the audiologist. (청능사와의 상담 예약을 해야 합니다.)

•  
• Describing the Problem: 문제 상황을 설명할 때
•  

My hearing aid is not working. (제 보청기가 작동하지 않아요.)
The sound is too low/muffled. (소리가 너무 작아요/먹먹해요.)
I hear a whistling sound (or feedback). (휘파람 소리(또는 피드백)가 들려요.)
I need a repair. (수리가 필요합니다.)
The battery seems to be draining fast. (배터리가 빨리 닳는 것 같아요.)

•  
• Asking for Advice/Information: 정보나 조언을 구할 때
•  

What is the cost of this hearing aid? (이 보청기의 가격은 얼마인가요?)
Do you offer a trial period? (체험 기간을 제공하나요?)
How often should I clean my hearing aid? (보청기를 얼마나 자주 청소해야 하나요?)
What kind of maintenance is required? (어떤 종류의 유지 관리가 필요한가요?)

•  

---

4. 보청기 사용 설명서 이해를 위한 필수 영어 문구

보청기 사용 설명서(User Manual)는 대부분 영어로 되어 있어 이해하기 어려울 수 있습니다. 자주 등장하는 필수 문구들을 미리 알아두면 편리합니다.

• Troubleshooting: 문제 해결
•  

이 섹션에서는 보청기가 작동하지 않거나 소리가 이상할 때 스스로 해결할 수 있는 방법을 안내합니다. 예: If the device fails to turn on, check the battery. (장치가 켜지지 않으면 배터리를 확인하십시오.)

•  
• Turning On/Off: 켜고 끄기
•  

Press and hold the button to turn on the device. (장치를 켜려면 버튼을 길게 누르십시오.)
Open the battery door to power off. (전원을 끄려면 배터리 도어를 여십시오.)

•  
• Cleaning and Care: 청소 및 관리
•  

Use the provided cleaning tool to remove earwax. (제공된 청소 도구를 사용하여 귀지(earwax)를 제거하십시오.)
Avoid exposing the hearing aid to moisture. (보청기를 습기에 노출시키지 마십시오.)

•  
• Pairing and Connectivity: 페어링 및 연결
•  

*Pair your hearing aid with your smartphone via Bluetooth.* (블루투스를 통해 보청기를 스마트폰과 페어링하세요.)
Ensure the device is in pairing mode. (장치가 페어링 모드에 있는지 확인하십시오.)

•  
• Program Settings: 프로그램 설정
•  

The device has four listening programs (e.g., General, Restaurant, Music). (이 장치에는 4가지 청취 프로그램(예: 일반, 식당, 음악)이 있습니다.)
Short press the button to change the program. (프로그램을 변경하려면 버튼을 짧게 누르십시오.)

•  

---

5. 가장 헷갈리는 보청기 영어 표현 정리

보청기 관련 용어 중 한국어와 혼동하기 쉽거나 자주 헷갈리는 표현들을 명확하게 정리합니다.

• Amplifier vs. Receiver:
  • Amplifier (증폭기): 소리를 키워주는 보청기의 핵심 부품입니다.
  • Receiver (수신기/스피커): 증폭된 전기 신호를 다시 소리(음파)로 바꾸어 귀로 전달하는 부품입니다. RIC/RITE 보청기에서 흔히 언급됩니다.
• Molding vs. Vent:
  • Molding (몰딩): 귀의 모양에 맞춰 제작된 보청기 외형(이어몰드) 자체를 의미합니다.
  • Vent (벤트): 이어몰드나 쉘에 뚫린 작은 구멍으로, 소리가 막히는 느낌을 줄여주고 저주파 소리의 과도한 증폭을 방지하는 역할을 합니다. '통기구'라고도 불립니다.
• Feedback vs. Noise Reduction:
  • Feedback (피드백): 보청기가 증폭한 소리가 다시 마이크로 들어가 증폭되어 '삐' 소리가 나는 현상입니다.
  • Noise Reduction (소음 감소): 주변의 불필요한 소음을 줄여서 말소리를 더 명확하게 들리도록 하는 보청기의 기술 기능입니다. Directional Microphone (방향성 마이크) 기술과 함께 사용됩니다.
• Volume Control vs. Program Button:
  • Volume Control: 소리의 크기를 조절하는 기능입니다.
  • Program Button: 청취 환경(예: 조용한 곳, 시끄러운 식당, 음악 감상)에 따라 미리 설정된 청취 모드를 전환하는 버튼입니다.

이처럼 보청기에 대한 영어 표현은 단순히 'Hearing Aid' 하나만 아는 것을 넘어, 장치의 종류, 핵심 부품, 기능, 그리고 발생 가능한 문제 상황까지 아우르는 구체적인 어휘와 표현들을 익히는 것이 중요합니다. 이 가이드에 제시된 핵심 키워드와 문장들을 익힌다면, 해외 자료를 참고하거나 전문가와 소통할 때 훨씬 쉽고 빠르게 보청기 정보를 이해하고 활용할 수 있을 것입니다.

 

더 자세한 내용은 아래를 참고하세요.

 

더 자세한 자료 보기